Escrever em inglês: 7 maneiras de utilizar o verbo HAVE

Depois do verbo To be, o verbo have é, provavelmente, o mais complicado para falantes brasileiros. Isso porque ele está presente em muitas expressões que, quando traduzidas literalmente, não fazem muito sentido em nosso idioma – por isso, fica a dica: evite traduzir expressões de maneira literal; ao invés disso, procure pesquisar seu significado em um dicionário lexical.

Na dica de hoje, vamos te mostrar 7 formas de utilizar expressões em inglês com o verbo have, e te dar exemplos para cada uma delas.

To have a look (at)

Significado: dar uma olhada (em)

Modo de usar:

a) Let’s have a look at that place – vamos dar uma olhada naquele lugar

b) She needs to have a look at her notebook before the test – ela precisa dar uma olhada em seu caderno antes da prova

c) They’re having a look at the documents before they sign – eles estão dando uma olhada nos documentos antes de assinar

Pode-se substituir por: to take a look (at)

To have a meeting

Significado: fazer/ter uma reunião

Modo de usar:

a) I can’t talk to her right now, she’s having a meeting – eu não posso falar com ela agora, ela está em reunião

b) We’ve got two meetings today – nós temos duas reuniões hoje*

We’ve = we have

have + got = have

*o uso da expressão “have got” é mais comum no inglês britânico, mas a presença do “got” não altera o sentido da frase.

To have an appointment

Significado: ter um compromisso / horário marcado

Modo de usar:

a) I have an appointment to see the doctor this afternoon – eu tenho um horário para ver/consultar o médico hoje à tarde

b) She has got (she’s got) an appointment with her lawyer – ela tem um compromisso com o advogado dela*

*a presença do got é opcional.

To have fun / a good time / a blast

Significado: se divertir

Modo de usar:

a) We always have a good time when we’re together – nós sempre nos divertimos quando estamos juntos

b) They had fun at the party – elas se divertiram na festa

c) She loves this movie! She’s having a blast! – ela ama esse filme! ela está se divertindo (muito)!

d) Passado: We had (so much) fun last night – nós nos divertimos (tanto) ontem à noite

To have a problem

Significado: ter um problema

Modo de usar:

a) Passado: He had a problem at the office – ele teve um problema no escritório

b) I’m having a problem with the internet – eu estou tendo problema com a internet

c) She has a problem with him – ela tem um problema com ele

To have trouble / difficulty

Significado: ter problemas / dificuldades

Modo de usar:

a) Are you having trouble in class? – você está tendo problemas na aula?

b) He has difficulty to understand math – ele tem dificuldade para entender matemática

To have breakfast / lunch / dinner / a drink / a meal

Significado: tomar café da amanhã, almoçar, jantar, tomar uma bebida, fazer uma refeição

Modo de usar:

a) My family usually has dinner at 8 – minha família geralmente janta às 8

b) I don’t have breakfast everyday – eu não tomo café da manhã todos os dias

c) Let’s have a drink tonight – vamos beber hoje à noite

d) They have three meals a day – eles fazem três refeições por dia

Esperamos ter ajudado :3

Dúvidas? Comenta aqui embaixo!

E ah… Estamos promovendo uma Oficina de Estratégias para leitura de textos na língua inglesa [que também poderia levar “leitura instrumental” no nome]. Ela será virtual, ao vivo, e acontecerá no dia 22/05/2021, às 9h30. Saiba mais aqui, ó: https://www.sympla.com.br/estrategias-para-leitura-de-textos-na-lingua-inglesa__1161047
Ficaremos felizes com a sua participação ;D

Deixe uma resposta